La reunión familiar — Familierådet

Nora y Leo quieren un perro, así que la familia celebra una reunión familiar. ¿Quién lo sacará a pasear cuando llueva? ¿Qué pasa si no hay tiempo por culpa de los deberes? Papá propone una prueba: cuidar al perro de la vecina durante dos semanas. Una historia para practicar las oraciones subordinadas con at, når, hvis, fordi, selv om.

🇳🇴 Nora og Leo ønsker seg en hund, så familien holder familieråd. Hvem skal gå tur når det regner? Hva skjer hvis de ikke har tid fordi de har lekser? Pappa foreslår en prøve: å passe hunden til naboen i to uker. En historie om leddsetninger med at, når, hvis, fordi, selv om.

Leer el cómic con audio noruego 🧩 Quiz

Mamma, vi har noe viktig å snakke om. Leo og jeg ønsker oss en hund. En hund? Da må vi ha familieråd i kveld.

En hund er ikke et leketøy. Hvem skal gå tur med den når det regner? Det skal jeg gjøre, selv om det regner!

Og hva skjer hvis dere ikke har tid fordi dere har lekser? Da bytter vi. Jeg har laget en plan som viser hvem som har ansvaret hver dag.

Learning goals

vocabulario noruego sobre la familia

Diálogo en noruego con traducción al españolNora: Mamma, vi har noe viktig å snakke om. Leo og jeg ønsker oss en hund.Mamá, tenemos que hablar de algo importante. Leo y yo queremos un perro.
Mum: En hund? Da må vi ha familieråd i kveld.¿Un perro? Entonces necesitamos una reunión familiar esta noche.
Dad: En hund er ikke et leketøy. Hvem skal gå tur med den når det regner?Un perro no es un juguete. ¿Quién lo sacará a pasear cuando llueva?
Leo: Det skal jeg gjøre, selv om det regner!¡Lo haré yo, aunque llueva!
Mum: Og hva skjer hvis dere ikke har tid fordi dere har lekser?¿Y qué pasa si no tenéis tiempo porque tenéis deberes?
Nora: Da bytter vi. Jeg har laget en plan som viser hvem som har ansvaret hver dag.Entonces nos cambiamos. He hecho un plan que muestra quién es el responsable cada día.
Dad: Jeg synes at planen ser bra ut. Men en hund koster penger.Creo que el plan tiene buena pinta. Pero un perro cuesta dinero.
Leo: Vi har spart lommepenger siden jul. Vi kan betale for maten.Llevamos ahorrando la paga desde Navidad. Podemos pagar la comida.
Dad: Jeg har et forslag. Maria skal reise bort, og hun trenger noen som kan passe hunden hennes i to uker.Tengo una propuesta. Maria se va de viaje y necesita a alguien que cuide a su perro durante dos semanas.
Mum: God idé! Hvis dere klarer det uten at vi må minne dere på det, sier vi ja.¡Buena idea! Si lo conseguís sin que tengamos que recordároslo, diremos que sí.
Nora: Avtale! Vi lover at vi skal stå opp tidlig hver dag.¡Trato hecho! Prometemos que nos levantaremos temprano todos los días.
Leo: Selv om det er lørdag? Ok, jeg lover!¿Aunque sea sábado? Vale, ¡lo prometo!
Maria: Dette er Balder. Han er snill, men han liker ikke regn.Este es Balder. Es bueno, pero no le gusta la lluvia.
Nora: Det går bra. Vi har paraply!No pasa nada. ¡Tenemos paraguas!

Palabras noruegas de este cómic

et familieråd	una reunión familiar
å ønske seg	desear
en hund	un perro
et leketøy	un juguete
å gå tur	ir a caminar
selv om	aunque
lekser	tarea
å bytte	cambiar
et ansvar	una responsabilidad
en plan	un plan
lommepenger	dinero de bolsillo, paga
å spare	ahorrar
et forslag	una propuesta
å passe	cuidar
å klare	gestionar
å minne på	recordar
en avtale	un acuerdo
å love	promesa
snill	amable

Más cómics noruegos, nivel B1

¿Dónde está Pus? (Hvor er Pus?)
Mi familia (Familien min)
En Kindergarten (I barnehagen)
¿Sin o hans? (Sin eller hans?)
Licencia parental (Foreldrepermisjon)
Max encontró su propia chaqueta. (Max fant jakka si)
Día de mudanza (Flyttedagen)
El apartamento (Leiligheten)