Der Familienrat — Familierådet

Nora und Leo wünschen sich einen Hund, also hält die Familie einen Familienrat ab. Wer geht mit ihm raus, wenn es regnet? Was passiert, wenn wegen der Hausaufgaben keine Zeit bleibt? Papa schlägt einen Test vor: zwei Wochen lang auf den Hund der Nachbarin aufpassen. Eine Geschichte zu Nebensätzen mit at, når, hvis, fordi, selv om.

🇳🇴 Nora og Leo ønsker seg en hund, så familien holder familieråd. Hvem skal gå tur når det regner? Hva skjer hvis de ikke har tid fordi de har lekser? Pappa foreslår en prøve: å passe hunden til naboen i to uker. En historie om leddsetninger med at, når, hvis, fordi, selv om.

📖 Lies den Comic mit norwegischem Audio 🧩 Quiz

Mamma, vi har noe viktig å snakke om. Leo og jeg ønsker oss en hund. En hund? Da må vi ha familieråd i kveld.

En hund er ikke et leketøy. Hvem skal gå tur med den når det regner? Det skal jeg gjøre, selv om det regner!

Og hva skjer hvis dere ikke har tid fordi dere har lekser? Da bytter vi. Jeg har laget en plan som viser hvem som har ansvaret hver dag.

Learning goals

norwegische Wörter rund um die Familie

Dialog auf Norwegisch mit deutscher ÜbersetzungNora: Mamma, vi har noe viktig å snakke om. Leo og jeg ønsker oss en hund.Mama, wir müssen über etwas Wichtiges reden. Leo und ich wünschen uns einen Hund.
Mum: En hund? Da må vi ha familieråd i kveld.Einen Hund? Dann brauchen wir heute Abend einen Familienrat.
Dad: En hund er ikke et leketøy. Hvem skal gå tur med den når det regner?Ein Hund ist kein Spielzeug. Wer geht mit ihm raus, wenn es regnet?
Leo: Det skal jeg gjøre, selv om det regner!Das mache ich, auch wenn es regnet!
Mum: Og hva skjer hvis dere ikke har tid fordi dere har lekser?Und was passiert, wenn ihr keine Zeit habt, weil ihr Hausaufgaben habt?
Nora: Da bytter vi. Jeg har laget en plan som viser hvem som har ansvaret hver dag.Dann tauschen wir. Ich habe einen Plan gemacht, der zeigt, wer an welchem Tag verantwortlich ist.
Dad: Jeg synes at planen ser bra ut. Men en hund koster penger.Ich finde, dass der Plan gut aussieht. Aber ein Hund kostet Geld.
Leo: Vi har spart lommepenger siden jul. Vi kan betale for maten.Wir sparen seit Weihnachten unser Taschengeld. Wir können das Futter bezahlen.
Dad: Jeg har et forslag. Maria skal reise bort, og hun trenger noen som kan passe hunden hennes i to uker.Ich habe einen Vorschlag. Maria verreist, und sie braucht jemanden, der zwei Wochen lang auf ihren Hund aufpassen kann.
Mum: God idé! Hvis dere klarer det uten at vi må minne dere på det, sier vi ja.Gute Idee! Wenn ihr das schafft, ohne dass wir euch daran erinnern müssen, sagen wir Ja.
Nora: Avtale! Vi lover at vi skal stå opp tidlig hver dag.Abgemacht! Wir versprechen, dass wir jeden Tag früh aufstehen.
Leo: Selv om det er lørdag? Ok, jeg lover!Auch wenn Samstag ist? Okay, versprochen!
Maria: Dette er Balder. Han er snill, men han liker ikke regn.Das ist Balder. Er ist lieb, aber er mag keinen Regen.
Nora: Det går bra. Vi har paraply!Das macht nichts. Wir haben einen Regenschirm!

Norwegische Wörter aus diesem Comic

et familieråd	ein Familienrat
å ønske seg	sich wünschen
en hund	ein Hund
et leketøy	ein Spielzeug
å gå tur	spazieren gehen
selv om	auch wenn, obwohl
lekser	Hausaufgaben
å bytte	tauschen
et ansvar	eine Verantwortung
en plan	ein Plan
lommepenger	Taschengeld
å spare	sparen
et forslag	ein Vorschlag
å passe	aufpassen auf
å klare	leiten
å minne på	erinnern
en avtale	eine Vereinbarung
å love	versprechen
snill	lieb, nett

Mehr norwegische Comics, Level B1

Wo ist Pus? (Hvor er Pus?)
Meine Familie (Familien min)
Im Kindergarten (I barnehagen)
Sin oder hans? (Sin eller hans?)
Elternzeit (Foreldrepermisjon)
Max findet eigene Jacke (Max fant jakka si)
Umzugstag (Flyttedagen)
Die Wohnung (Leiligheten)