Komiks·Lab

Komiks·Lab › كل القصص المصوّرة بالنرويجية › اجتماع العائلة

النرويجية B1

اجتماع العائلة — Familierådet

Nora و Leo يريدان كلبًا، لذلك تعقد العائلة اجتماعًا عائليًا. من سيخرج به في نزهة عندما تمطر؟ وماذا يحدث إن لم يكن هناك وقت بسبب الواجبات المدرسية؟ يقترح الأب تجربة: رعاية كلب الجارة لمدة أسبوعين. قصة عن الجمل التابعة مع at، når، hvis، fordi، selv om.

🇳🇴 Nora og Leo ønsker seg en hund, så familien holder familieråd. Hvem skal gå tur når det regner? Hva skjer hvis de ikke har tid fordi de har lekser? Pappa foreslår en prøve: å passe hunden til naboen i to uker. En historie om leddsetninger med at, når, hvis, fordi, selv om.

اجتماع العائلة — النرويجية B1
📖 اقرأ القصص المصوّرة مع الصوت بالنرويجية 🧩 Quiz
Mamma, vi har noe viktig å snakke om. Leo og jeg ønsker oss en hund. En hund? Da må vi ha familieråd i kveld.
Mamma, vi har noe viktig å snakke om. Leo og jeg ønsker oss en hund. En hund? Da må vi ha familieråd i kveld.
En hund er ikke et leketøy. Hvem skal gå tur med den når det regner? Det skal jeg gjøre, selv om det regner!
En hund er ikke et leketøy. Hvem skal gå tur med den når det regner? Det skal jeg gjøre, selv om det regner!
Og hva skjer hvis dere ikke har tid fordi dere har lekser? Da bytter vi. Jeg har laget en plan som viser hvem som har ansvaret hver dag.
Og hva skjer hvis dere ikke har tid fordi dere har lekser? Da bytter vi. Jeg har laget en plan som viser hvem som har ansvaret hver dag.

Learning goals

مفردات العائلة بالنرويجية

حوار بالنرويجية مع الترجمة العربية

Nora: Mamma, vi har noe viktig å snakke om. Leo og jeg ønsker oss en hund.أمي، لدينا أمر مهم نريد أن نتحدث عنه. أنا و Leo نريد كلبًا.

Mum: En hund? Da må vi ha familieråd i kveld.كلب؟ إذن يجب أن نعقد اجتماعًا عائليًا الليلة.

Dad: En hund er ikke et leketøy. Hvem skal gå tur med den når det regner?الكلب ليس لعبة. من سيخرج به في نزهة عندما تمطر؟

Leo: Det skal jeg gjøre, selv om det regner!أنا سأفعل ذلك، حتى لو أمطرت!

Mum: Og hva skjer hvis dere ikke har tid fordi dere har lekser?وماذا يحدث إن لم يكن لديكما وقت لأن عندكما واجبات مدرسية؟

Nora: Da bytter vi. Jeg har laget en plan som viser hvem som har ansvaret hver dag.عندها نتبادل. لقد أعددتُ خطة تبيّن من المسؤول في كل يوم.

Dad: Jeg synes at planen ser bra ut. Men en hund koster penger.أرى أن الخطة تبدو جيدة. لكن الكلب يكلّف مالًا.

Leo: Vi har spart lommepenger siden jul. Vi kan betale for maten.نحن ندّخر مصروفنا منذ عيد الميلاد. نستطيع أن ندفع ثمن الطعام.

Dad: Jeg har et forslag. Maria skal reise bort, og hun trenger noen som kan passe hunden hennes i to uker.عندي اقتراح. Maria ستسافر، وتحتاج إلى من يرعى كلبها لمدة أسبوعين.

Mum: God idé! Hvis dere klarer det uten at vi må minne dere på det, sier vi ja.فكرة جيدة! إن نجحتما في ذلك دون أن نضطر إلى تذكيركما، فسنقول نعم.

Nora: Avtale! Vi lover at vi skal stå opp tidlig hver dag.اتفقنا! نعدكما بأن نستيقظ مبكرًا كل يوم.

Leo: Selv om det er lørdag? Ok, jeg lover!حتى لو كان يوم السبت؟ حسنًا، أعدكما!

Maria: Dette er Balder. Han er snill, men han liker ikke regn.هذا Balder. هو لطيف، لكنه لا يحب المطر.

Nora: Det går bra. Vi har paraply!لا بأس. عندنا مظلة!

كلمات نرويجية من هذه القصة المصوّرة

et familierådاجتماع عائلي
å ønske segيتمنّى، يرغب في
en hundكلب
et leketøyلعبة
å gå turيتنزّه
selv omحتى لو، مع أنّ
lekserواجب منزلي
å bytteيبادل
et ansvarمسؤولية
en planخطة
lommepengerمصروف الجيب
å spareيدّخر
et forslagاقتراح
å passeينتبه، يعتني بـ
å klareيدير
å minne påيذكّر
en avtaleاتفاق
å loveيَعِدُ
snillلطيف، طيّب

مزيد من القصص المصوّرة بالنرويجية، المستوى B1