Komiks·Lab

Komiks·Lab › Svi norveški stripovi › Velik ili malen?

Norveški A1

Velik ili malen? — Stor eller liten?

Leo ide u kupnju i uči zašto se na norveškom kaže „en liten pose”, ali „et lite brød”.

🇳🇴 Leo handler i butikken og lærer hvorfor det heter «en liten pose», men «et lite brød».

Velik ili malen? — Norveški A1
📖 Čitaj strip uz norveški zvuk 🧩 Quiz
Hei! Jeg trenger en stor pose. Her er en stor pose og en liten pose.
Hei! Jeg trenger en stor pose. Her er en stor pose og en liten pose.
Den store posen, takk. Vær så god.
Den store posen, takk. Vær så god.
Har dere et lite brød også? Ja, et lite brød og et stort brød.
Har dere et lite brød også? Ja, et lite brød og et stort brød.

Learning goals

norveška gramatika u kontekstu

Dijalog na norveškom s hrvatskim prijevodom

Leo: Hei! Jeg trenger en stor pose.Dobar dan! Treba mi velika vrećica.

Cashier Ola: Her er en stor pose og en liten pose.Evo velike i male vrećice.

Leo: Den store posen, takk.Veliku vrećicu, molim.

Cashier Ola: Vær så god.Izvoli.

Leo: Har dere et lite brød også?Imate li i mali kruh?

Cashier Ola: Ja, et lite brød og et stort brød.Da, mali kruh i veliki kruh.

Leo: Det lille brødet, takk.Mali kruh, molim.

Cashier Ola: Fint. Noe mer?Dobro. Još nešto?

Leo: Hvorfor sier vi «liten pose», men «lite brød»?Zašto kažemo „liten pose”, ali „lite brød”?

Cashier Ola: Fordi pose er et en-ord, og brød er et et-ord.Zato što je pose en-riječ, a brød et-riječ.

Cashier Ola: En liten pose, et lite brød, små sko.En liten pose, et lite brød, små sko.

Leo: Nå husker jeg det. Takk!Sad ću zapamtiti. Hvala!

Norveške riječi iz ovog stripa

storvelik
litenmalen (en-riječ)
litemalo (et-riječ)
småmali (množina)
en posevrećica
et brødštruca kruha
skocipele
å trengetrebati
hvorforzašto
fordijer
å huskezapamtiti
noe merjoš nešto

Još norveških stripova, razina A1