Komiks·LabKomiks·Lab › Alle tegneserier på norsk › Første dag på jobben
Norsk A1
Første dag på jobben
Denys begynner å jobbe på kafeen til Lin. Han møter sjefen, spør hva han skal gjøre og hvor tingene står, serverer den første gjesten – og glemmer å slå på kaffemaskinen. Enkle spørsmål med hva, hvor, når og presens.
Dette lærer du
norsk på jobben
Replikker på norsk med engelsk oversettelse
Kokk Lin: Hei! Er du Denys? Velkommen til kafeen!Hi! Are you Denys? Welcome to the café!
Denys: Hei! Ja, det er meg. Det er min første dag i dag.Hi! Yes, that is me. It is my first day today.
Kokk Lin: Jeg heter Lin. Jeg er sjefen her.My name is Lin. I am the boss here.
Denys: Hyggelig! Hva skal jeg gjøre først?Nice to meet you! What should I do first?
Kokk Lin: Først vasker du bordene. Så lager du kaffe. Koppene står på hylla.First you wash the tables. Then you make coffee. The cups are on the shelf.
Denys: Ok! Bordene først, og så kaffe.Okay! The tables first, and then coffee.
Bjørg: God morgen! En kaffe og en bolle, takk.Good morning! A coffee and a bun, please.
Denys: Vær så god. Det blir sekstini kroner.Here you are. That will be sixty-nine kroner.
Bjørg: Unnskyld, men kaffen er kald.Excuse me, but the coffee is cold.
Denys: Å nei, beklager! Kaffemaskinen er ikke på. Jeg lager en ny kopp.Oh no, I am sorry! The coffee machine is not on. I will make a new cup.
Kokk Lin: Bra jobba, Denys! Du lærer fort.Good job, Denys! You learn fast.
Denys: Takk! Når begynner jeg i morgen?Thanks! When do I start tomorrow?
Kokk Lin: Klokka sju. Og husk kaffemaskinen!At seven o’clock. And remember the coffee machine!
Ord fra tegneserien
| en jobb | a job |
| en kafé | a café |
| en sjef | a boss |
| velkommen | welcome |
| først | first |
| så | then |
| å vaske | to wash |
| et bord | a table |
| å lage | to make |
| en kopp | a cup |
| en hylle | a shelf |
| en bolle | a bun |
| kald | cold |
| beklager | sorry |
| en kaffemaskin | a coffee machine |
| å lære | to learn |
| fort | fast |
| å begynne | to start |