أول يوم في العمل — Første dag på jobben

يبدأ Denys العمل في مقهى Lin. يتعرّف على مديرته، ويسأل ماذا يفعل وأين توجد الأشياء، ويخدم أول زبون — وينسى تشغيل آلة القهوة. أسئلة بسيطة مع hva، hvor، når وزمن المضارع.

🇳🇴 Denys begynner å jobbe på kafeen til Lin. Han møter sjefen, spør hva han skal gjøre og hvor tingene står, serverer den første gjesten – og glemmer å slå på kaffemaskinen. Enkle spørsmål med hva, hvor, når og presens.

📖 اقرأ القصص المصوّرة مع الصوت بالنرويجية 🧩 Quiz

Hei! Er du Denys? Velkommen til kafeen! Hei! Ja, det er meg. Det er min første dag i dag.

Jeg heter Lin. Jeg er sjefen her. Hyggelig! Hva skal jeg gjøre først?

Først vasker du bordene. Så lager du kaffe. Koppene står på hylla. Ok! Bordene først, og så kaffe.

Learning goals

النرويجية في العمل

حوار بالنرويجية مع الترجمة العربيةLin the cook: Hei! Er du Denys? Velkommen til kafeen!مرحبًا! هل أنت Denys؟ أهلًا بك في المقهى!
Denys: Hei! Ja, det er meg. Det er min første dag i dag.مرحبًا! نعم، أنا هو. اليوم أول يوم لي.
Lin the cook: Jeg heter Lin. Jeg er sjefen her.اسمي Lin. أنا المديرة هنا.
Denys: Hyggelig! Hva skal jeg gjøre først?تشرّفنا! ماذا أفعل أولًا؟
Lin the cook: Først vasker du bordene. Så lager du kaffe. Koppene står på hylla.أولًا تمسح الطاولات. ثم تحضّر القهوة. الأكواب على الرف.
Denys: Ok! Bordene først, og så kaffe.حاضر! الطاولات أولًا، ثم القهوة.
Bjørg: God morgen! En kaffe og en bolle, takk.صباح الخير! قهوة وكعكة من فضلك.
Denys: Vær så god. Det blir sekstini kroner.تفضّلي. الحساب تسع وستون كرونة.
Bjørg: Unnskyld, men kaffen er kald.عفوًا، لكن القهوة باردة.
Denys: Å nei, beklager! Kaffemaskinen er ikke på. Jeg lager en ny kopp.أوه لا، آسف! آلة القهوة ليست مشغّلة. سأحضّر كوبًا جديدًا.
Lin the cook: Bra jobba, Denys! Du lærer fort.أحسنت يا Denys! أنت تتعلّم بسرعة.
Denys: Takk! Når begynner jeg i morgen?شكرًا! متى أبدأ غدًا؟
Lin the cook: Klokka sju. Og husk kaffemaskinen!الساعة السابعة. وتذكّر آلة القهوة!

كلمات نرويجية من هذه القصة المصوّرة

en jobb	وظيفة
en kafé	مقهى
en sjef	مدير
velkommen	أهلًا وسهلًا
først	الأول
så	ثم
å vaske	أن يغسل
et bord	طاولة
å lage	يصنع، يحضّر
en kopp	كوب
en hylle	رَفّ
en bolle	كعكة
kald	بارد
beklager	آسف
en kaffemaskin	آلة قهوة
å lære	أن يتعلّم
fort	سريع
å begynne	يبدأ، يشغّل

مزيد من القصص المصوّرة بالنرويجية، المستوى A1

اليوم الأول في العمل (Første dag på jobben)
مقابلة العمل (Jobbintervjuet)
الغداء في العمل (Lunsj på jobben)
البطاقة الضريبية (Skattekortet)
محادثة التقييم (Medarbeidersamtalen)
في مكتب NAV (På NAV-kontoret)
اليوم الأول في وظيفة جديدة (Første dag på ny jobb)
طلب وظيفة وسيرة ذاتية (Jobbsøknad og CV)