Komiks·LabKomiks·Lab › Todos los cómics noruegos › Primer día en el trabajo
Noruego A1
Primer día en el trabajo — Første dag på jobben
Denys empieza a trabajar en la cafetería de Lin. Conoce a su jefa, pregunta qué tiene que hacer y dónde están las cosas, atiende a su primer cliente… y se olvida de encender la cafetera. Preguntas sencillas con hva, hvor, når y el presente.
🇳🇴 Denys begynner å jobbe på kafeen til Lin. Han møter sjefen, spør hva han skal gjøre og hvor tingene står, serverer den første gjesten – og glemmer å slå på kaffemaskinen. Enkle spørsmål med hva, hvor, når og presens.
Learning goals
noruego para el trabajo
Diálogo en noruego con traducción al español
Lin the cook: Hei! Er du Denys? Velkommen til kafeen!¡Hola! ¿Eres Denys? ¡Bienvenido a la cafetería!
Denys: Hei! Ja, det er meg. Det er min første dag i dag.¡Hola! Sí, soy yo. Hoy es mi primer día.
Lin the cook: Jeg heter Lin. Jeg er sjefen her.Me llamo Lin. Soy la jefa aquí.
Denys: Hyggelig! Hva skal jeg gjøre først?¡Encantado! ¿Qué tengo que hacer primero?
Lin the cook: Først vasker du bordene. Så lager du kaffe. Koppene står på hylla.Primero limpias las mesas. Luego preparas café. Las tazas están en el estante.
Denys: Ok! Bordene først, og så kaffe.¡Vale! Primero las mesas, y luego el café.
Bjørg: God morgen! En kaffe og en bolle, takk.¡Buenos días! Un café y un bollo, por favor.
Denys: Vær så god. Det blir sekstini kroner.Aquí tiene. Son sesenta y nueve coronas.
Bjørg: Unnskyld, men kaffen er kald.Perdone, pero el café está frío.
Denys: Å nei, beklager! Kaffemaskinen er ikke på. Jeg lager en ny kopp.¡Ay, no, lo siento! La cafetera no está encendida. Le preparo otra taza.
Lin the cook: Bra jobba, Denys! Du lærer fort.¡Buen trabajo, Denys! Aprendes rápido.
Denys: Takk! Når begynner jeg i morgen?¡Gracias! ¿Cuándo empiezo mañana?
Lin the cook: Klokka sju. Og husk kaffemaskinen!A las siete. ¡Y acuérdate de la cafetera!
Palabras noruegas de este cómic
| en jobb | un trabajo |
| en kafé | un café |
| en sjef | un jefe |
| velkommen | bienvenido |
| først | primero |
| så | entonces |
| å vaske | lavar |
| et bord | una mesa |
| å lage | hacer, preparar |
| en kopp | una taza |
| en hylle | un estante |
| en bolle | un bollo |
| kald | frío |
| beklager | perdón |
| en kaffemaskin | una cafetera |
| å lære | aprender |
| fort | rápido |
| å begynne | empezar |
Más cómics noruegos, nivel A1
- Primer día de trabajo (Første dag på jobben)
- La entrevista de trabajo (Jobbintervjuet)
- Almuerzo en el trabajo (Lunsj på jobben)
- La tarjeta fiscal (Skattekortet)
- El discurso de evaluación (Medarbeidersamtalen)
- En la oficina de NAV (På NAV-kontoret)
- Primer día en un nuevo trabajo (Første dag på ny jobb)
- Aplicación de empleo y CV (Jobbsøknad og CV)