Erster Arbeitstag — Første dag på jobben

Denys fängt in Lins Café an zu arbeiten. Er lernt seine Chefin kennen, fragt, was er tun soll und wo die Sachen stehen, bedient seinen ersten Gast – und vergisst, die Kaffeemaschine einzuschalten. Einfache Fragen mit hva, hvor, når und das Präsens.

🇳🇴 Denys begynner å jobbe på kafeen til Lin. Han møter sjefen, spør hva han skal gjøre og hvor tingene står, serverer den første gjesten – og glemmer å slå på kaffemaskinen. Enkle spørsmål med hva, hvor, når og presens.

📖 Lies den Comic mit norwegischem Audio 🧩 Quiz

Hei! Er du Denys? Velkommen til kafeen! Hei! Ja, det er meg. Det er min første dag i dag.

Jeg heter Lin. Jeg er sjefen her. Hyggelig! Hva skal jeg gjøre først?

Først vasker du bordene. Så lager du kaffe. Koppene står på hylla. Ok! Bordene først, og så kaffe.

Learning goals

Norwegisch für den Beruf

Dialog auf Norwegisch mit deutscher ÜbersetzungLin the cook: Hei! Er du Denys? Velkommen til kafeen!Hallo! Bist du Denys? Willkommen im Café!
Denys: Hei! Ja, det er meg. Det er min første dag i dag.Hallo! Ja, das bin ich. Heute ist mein erster Tag.
Lin the cook: Jeg heter Lin. Jeg er sjefen her.Ich heiße Lin. Ich bin hier die Chefin.
Denys: Hyggelig! Hva skal jeg gjøre først?Freut mich! Was soll ich zuerst machen?
Lin the cook: Først vasker du bordene. Så lager du kaffe. Koppene står på hylla.Zuerst wischst du die Tische ab. Dann machst du Kaffee. Die Tassen stehen im Regal.
Denys: Ok! Bordene først, og så kaffe.Okay! Erst die Tische, und dann Kaffee.
Bjørg: God morgen! En kaffe og en bolle, takk.Guten Morgen! Einen Kaffee und ein süßes Brötchen, bitte.
Denys: Vær så god. Det blir sekstini kroner.Bitte schön. Das macht neunundsechzig Kronen.
Bjørg: Unnskyld, men kaffen er kald.Entschuldigung, aber der Kaffee ist kalt.
Denys: Å nei, beklager! Kaffemaskinen er ikke på. Jeg lager en ny kopp.Oh nein, tut mir leid! Die Kaffeemaschine ist nicht an. Ich mache eine neue Tasse.
Lin the cook: Bra jobba, Denys! Du lærer fort.Gut gemacht, Denys! Du lernst schnell.
Denys: Takk! Når begynner jeg i morgen?Danke! Wann fange ich morgen an?
Lin the cook: Klokka sju. Og husk kaffemaskinen!Um sieben Uhr. Und denk an die Kaffeemaschine!

Norwegische Wörter aus diesem Comic

en jobb	eine Arbeit
en kafé	ein Café
en sjef	ein Chef
velkommen	willkommen
først	erste
så	dann
å vaske	waschen
et bord	ein Tisch
å lage	machen, zubereiten
en kopp	eine Tasse
en hylle	ein Regal
en bolle	ein süßes Brötchen
kald	kalt
beklager	Entschuldigung
en kaffemaskin	eine Kaffeemaschine
å lære	lernen
fort	schnell
å begynne	starten

Mehr norwegische Comics, Level A1

Erster Arbeitstag (Første dag på jobben)
Das Vorstellungsgespräch (Jobbintervjuet)
Mittagessen bei der Arbeit (Lunsj på jobben)
Die Steuerkarte (Skattekortet)
Das Mitarbeitergespräch (Medarbeidersamtalen)
Beim NAV (På NAV-kontoret)
Erster Tag im neuen Job (Første dag på ny jobb)
Bewerbung und Lebenslauf (Jobbsøknad og CV)